runoja Barbórkalle
toivottaa Barbórkan päivää
terveisiä kaivostyönpäivänä
Barbórka, toiveita kaivostyöläisille
Jos lamppu ei pala.
Jos lamppu ei pala.
työ ei olisi kivaa.
Ei voi nähdä mitään, mutta kun
lampka błyśnie nie …
Jos lamppu ei pala.
Jos lamppu ei pala.
työ ei olisi kivaa.
Ei voi nähdä mitään, mutta kun
lampka błyśnie nie …
Olet tehnyt jotain
Olet tehnyt jotain
melkein puoli vuosisataa,
kun hän harmaantui ahdistuksesta
Kaikki pääsi on hopeaa.
Isoisä meidän rakas!
Tänään otan vastaan terveisiä lastenlapsiltamme:…
Eläköön isoisä ja Babunia niin kauan meille,
Eläköön isoisä ja Babunia niin kauan meille,
kunnes hyttynen ja merikärpäs juovat.
Sinulle paljon, ty …
“Perheen kasvot ovat kuin taikapeilit. Tarkastellaan perheen ihmisiä, me näemme, menneisyytesi, nykyisyys ja tulevaisuus.” – Gail Lumet Buckley.
Wzorem dnia matki i dnia ojca dzień babci i dziadka obchodzony jest …
Ja se oli minun virheeni
Ja se oli minun virheeni,
että luotin sinuun suunnattomasti
Ja se oli minun virheeni,
että olen antanut sinulle sydämeni
Ja nyt kaipaan sinua ja itken
Koska rakastan sinua silti
dam ci serce me …
Olet ainoa miesten joukossa
Olet ainoa miesten joukossa
Koska tänään on syntymäpäiväsi
Anna neitsyiden kävellä köyttä
Aivan kuten kissanpennut takana …
Länsi-Afrikassa kahdeksan päivää syntymän jälkeen äiti vie vauvan ensimmäiselle pitkälle kävelylle, ja ystävät ja perhe kutsutaan syntymäpäiväjuhliin.. Joissakin afrikkalaisissa heimoissa on vihkimisseremonioita lapsiryhmille syntymäpäivien sijaan. Kun …
Menee, kävelee Saint pitkällä harmaalla partalla
Menee, kävelee Saint pitkällä harmaalla partalla,
ja kaksi enkeliä johdattavat häntä käsistä.
He kantavat suurissa koreissa: makeita piparkakkuja,
keksejä ja karkkeja, nuket, lelusotilaat.
Kultainen tähti loistaa kaikille pään yläpuolella,…
Nimipäivälahjaksi
Nimipäivälahjaksi
En halua sanoa paljon sanoja,
terveyttä, onnea, onnea
päästää vieraasi elämäänsä!
Olkoon tämä iloinen, ihana päivä
Olkoon tämä iloinen, ihana päivä
Se karkottaa huolet ikuisesti
Niech się śmieje …
Kun nämä kauniit juhlat tulevat,
jokainen muistaa rakkaansa.
Lähetän sinulle parhaat toiveeni.
Olkoon vaurauden tähti,
joka loistaa taas hämärässä,
johdattaa sinut onnelliseen uuteen vuoteen.
Olkoon Betlehemin talli tähti…