Souhaits de fête des mères
Les vœux de la fête des mères prennent souvent la forme de wierszyków i piosenek pour les mamans.
Merci chère maman pour ça,
que tu m'aimes beaucoup.
Twój uśmiech dla mnie,
vous enfermez chaque chagrin dans votre cœur.
Aujourd'hui mon coeur dit:
merci maman pour ton amour.
Elle restera comme la lumière
pour toute ma vie.
Ma chère mère
Déjà aujourd'hui le matin
Je vous offre les meilleurs vœux
A l'occasion de vos vacances
Pour que tu souries toujours
Et que tu as beaucoup de chance
Parce que tu es si adorable!
Chère mère sourire
après tout, aujourd'hui c'est ton jour
C'est pourquoi je t'envoie mes meilleurs vœux de tout mon cœur:
Je te souhaite sincèrement maman,
santé et joie,
que chaque jour est pour toi
l'aventure et une raison de joie.
Pour ton amour de ton coeur,
Pour le problème de m'élever.
Veuillez accepter aujourd'hui la fête des mères,
Ces souhaits sont modestes.
Je te souhaite sincèrement,
Je te souhaite santé et joie.
Je te souhaite de tout ton coeur,
Le don de l'amour coule toujours.
M. Czelar Pour maman
De toutes les fleurs du monde
chciałbym zerwać… słońce
et te les donner ensuite,
doré et chaud.
Le soleil est loin,
mais ne t'inquiète pas, maman,
J'ai dessiné le second ... c'est presque pareil!
Je t'embrasserai maintenant, aussi chaud que je peux,
parce que je t'aime tellement, que rien de plus ne peut être fait!
B. Lewandowska Un pré entier pour maman
Maman, viens avec nous!
Nous vous donnerons - un pré!
Avec des fleurs, avec une alouette,
avec le soleil.
Renifler, écoute, en regardant ...
Et nous ajouterons des souhaits à la prairie:
Même, quand il fait nuageux dans le ciel,
même, quand un problème survient,
nous nous sourions
toujours comme ici, comme maintenant!
