Mariage civil

Un mariage civil est formel – sanction légale de la relation conjugale .

Il est conclu dans n'importe quel bureau d'enregistrement, généralement, cependant, c'est le bureau de l'un des mariés. La cérémonie est dirigée par le chef du bureau d'enregistrement.

Documents requis:

Les deux futurs mariés:

  • une copie abrégée de l'acte de naissance,
  • une assurance écrite qu'il n'y a pas de circonstances excluant le mariage.

Dans le cas d'une femme avant 18 ans et un homme avant 21 année de vie:

  • une copie abrégée de l'acte de naissance,
  • une assurance écrite qu'il n'y a pas de circonstances excluant le mariage,
  • une ordonnance du tribunal de la famille autorisant le mariage.

Dans le cas d'une veuve et d'un veuf:

  • une copie abrégée de l'acte de naissance,
  • une assurance écrite qu'il n'y a pas de circonstances excluant le mariage,
  • copie abrégée de l'acte de décès du conjoint.

Si vous êtes divorcé:

  • une copie abrégée de l'acte de naissance,
  • une assurance écrite qu'il n'y a pas de circonstances excluant le mariage,
  • une copie abrégée de l'acte de mariage avec une note sur le divorce, éventuellement un tribunal de divorce légalement valide.

Lorsque l'une des parties est un étranger:

  • une copie de l'acte de naissance avec une traduction faite par un traducteur assermenté,
  • certificat de capacité juridique de se marier délivré par une autorité compétente du pays de l'étranger ou une représentation diplomatique ou une décision du tribunal de district dispensant de l'obligation de présenter un certificat de capacité juridique,
  • et cartes d'identité pour inspection (passeport; en cas de résidence permanente en Pologne; dans le cas d'un séjour temporaire,
  • visa valide ou autre document donnant droit à rester en Pologne en cas de possibilité d'entrée sans visa).

Les délais:

Co najmniej un mois et un jour przed planowaną datą ślubu. Dans des cas justifiés, le chef du bureau de l'état civil peut raccourcir la période d'attente mensuelle pour contracter mariage. À cette fin, un formulaire de demande approprié avec justification doit être soumis. La décision à une date antérieure est rendue immédiatement après le dépôt de la demande. A partir d'une décision négative, il est possible, dans 14 jours, saisine du tribunal de district pour statuer sur la validité du refus. Cependant, il vaut la peine de penser à réserver la date à l'avance pour éviter les mauvaises surprises, surtout lorsque les mariés ont décidé de choisir un bureau populaire ou les mois les plus choisis pour se marier.

Frais:

  • droit de timbre – 80 PLN,
  • copie raccourcie – 10 PLN (les trois premiers exemplaires d'une copie abrégée de l'acte de mariage – sans charge),
  • extrait complet – 20 PLN,
  • décision d'avancer la date limite – 20 PLN (plus le droit de timbre pour l'impression de la demande d'un montant de 1,50 PLN., et de chaque accessoire 15gr.).

Le déroulement de la cérémonie:

Le mariage est contracté en public, en présence du chef du greffe et de deux témoins majeurs après vérification de leur identité et de celle de leurs fiancés sur la base de leurs cartes d'identité. Tout d'abord, le fonctionnaire prononce un discours sur le rôle du mariage en tant que cellule de base de la société, puis demande aux fiancés s'ils ont l'intention de se marier et s'ils feront tout., que leur mariage est durable et heureux. En tant que symbole de la relation, les époux mettent les alliances l'un de l'autre. Cette première et la plus importante partie de la célébration dure environ 10-15 minut La prochaine étape de la cérémonie est la signature de l'acte de mariage, d'abord par les mariés, puis par des témoins et un fonctionnaire américain. La cérémonie se termine par des vœux pour les nouveaux mariés, que le fonctionnaire soumet en premier, et puis les témoins, les parents des mariés et le reste de la cérémonie. Traditionnellement, après la partie principale de la cérémonie, les participants passent à un autre, une pièce plus intime, dans lequel un toast est porté au bien-être des conjoints nouvellement mariés.

Base légale:

Les règles d'enregistrement de l'état matrimonial sont précisées dans la loi du 29 Septembre 1986. Loi sur l'état matrimonial (Journal des lois. non 36 Objet. 180 avec plus tard. ré.) et le règlement du Ministre de l'Intérieur et de l'Administration du 26 Octobre 1998 sur les règles détaillées de préparation des actes d'état civil, la manière de tenir le bureau d'enregistrement, leur contrôle, stockage et sécurisation et spécimen des actes d'état civil, leurs copies, certificats et protocoles (Journal des lois. non 136, Objet. 884 avec plus tard. ré.).
La loi susmentionnée réglemente les questions liées à l'enregistrement des naissances, mariages et décès, ainsi que les questions relatives à d'autres événements, qui affectent l'état matrimonial des personnes.
De plus, les questions liées au mariage, parenté, par adoption, soins et tutelle , réglementé par la loi du 25 février 1964 r code de la famille et de la tutelle (Journal des lois. non 9 Objet. 59 avec plus tard. ré.).