Andrésarljóð

Andrésarljóð

Andrésarljóð

ljóð fyrir andrzejki, Andrésarljóð

Í aðdraganda heilags Andrésar

Í aðdraganda heilags Andrésar,
lát von þína rætast.
Að það myndi virka fyrir þig fljótlega,
til, það sem eitt sinn dreymdi í draumum.

Þessi, aðeins eina nótt

Þessi, aðeins eina nótt
spádómar virka niður í bókstafinn…
Svo hellið vaxinu varlega,
til að segja ekki fyrir munaðarleysingja.

Eplaskelurinn er að falla fyrir mér

Eplaskelurinn er að falla fyrir mér,
Ég lít til baka, bókstafur A...
Andri er spáð?
Mun Adam gefa mér örlög??

Í nóvember, dimm nótt

Í nóvember, dimm nótt,
Ég mun ímynda mér örlög mín,
og St.. Andrzej, mig langar að biðja um völd,
að segja mér frá þér.

Andrés, Andrés, Velgjörðarstúlkur

Andrés, Andrés,
Velgjörðarstúlkur,
Ég vil frekar sýninguna mína,
Vinsælasta sýning.
Til hamingju með afmælið
Á þessu Andrésarkvöldi

Á nafnadaginn þinn, Andrews dagur

Á nafnadaginn þinn, Andrews dagur,
hjartað mitt slær, hjartað man,
látum svo kveðjurnar fara bréflega,
af því að ég gef þeim til þín með reisn,
leyfðu þeim að fljúga hratt á áfangastað,
lát þá vera fyrstir meðal óska ​​margra

Það eru óteljandi spásagnir

Það eru óteljandi spásagnir.
Hvað munu þeir færa mér, ég veit ekki.
Ég á bara eina von
– sem ég mun sjá í einum yðar.

Á A eru mörg nöfn í heiminum

Á A eru mörg nöfn í heiminum,
en Andrzej hefur sjarma fyrir mér.
Hjálpaðu spá, þú getur,
Megi örlögin gefa mér Andrzej.

Ekki bíða eftir spádómum frá akasíu

Ekki bíða eftir spádómum frá akasíu,
acacia er aldrei rétt.
Jafnvel þótt þú brýtur heilan runna
það mun samt ekki rætast.

Hversu margar klukkustundir er tíminn að slá

Hversu margar klukkustundir er tíminn að slá,
hversu mörg laufblöð falla í skóginum,
svo mikil hamingja og sætleikur
á degi Andrzej óska ​​ég þér.