gedichten voor Barbórka
wensen voor Barbórka dag
groeten voor mijnwerkersdag
Barborka, wensen voor mijnwerkers
Als de lamp niet brandde.
Als de lamp niet brandde.
werk zou niet leuk zijn.
Kan niets zien, maar wanneer
lampka błyśnie nie …
Als de lamp niet brandde.
Als de lamp niet brandde.
werk zou niet leuk zijn.
Kan niets zien, maar wanneer
lampka błyśnie nie …
Je hebt iets gedaan
Je hebt iets gedaan
een halve eeuw bijna,
toen ze grijs werd van angst
Al je hoofd is zilver.
Opa onze liefste!
Vandaag accepteer ik de groeten van onze kleinkinderen:…
En dat was mijn fout
En dat was mijn fout,
dat ik je onmetelijk vertrouwde
En dat was mijn fout,
dat ik je mijn hart heb gegeven
En nu mis ik je en ik snik
Want ik hou toch nog steeds van je
dam ci serce me …
Jij bent de enige onder de mannen
Jij bent de enige onder de mannen
Omdat je vandaag jarig bent
Laat de maagden over het touw lopen
Tak jak kotki za …
gaat, loopt Sint met een lange grijze baard
gaat, loopt Sint met een lange grijze baard,
en twee engelen leiden hem bij de handen.
Ze dragen in enorme manden: zoete peperkoek,
koekjes en snoepjes, poppen, speelgoed soldaten.
De gouden ster schijnt op iedereen boven het hoofd,…
Voor een naamdagcadeau
Voor een naamdagcadeau
Ik wil niet veel woorden zeggen,
Gezondheid, geluk, succes
laat uw gasten in hun leven!
Laat dit vreugdevol zijn, geweldige dag
Laat dit vreugdevol zijn, geweldige dag
Het zal zorgen voor altijd wegnemen
Niech się śmieje …
Wanneer deze mooie feestdagen komen,
iedereen herinnert zich hun dierbaren.
Ik stuur je mijn beste wensen.
Laat het sterretje van welvaart,
die in de schemering weer zal schijnen,
zal je naar geluk leiden in het nieuwe jaar.
Laat de stallen van Bethlehem een ster zijn…
Aan de vooravond van Sint-Andreas
Aan de vooravond van Sint-Andreas,
laat je hoop worden vervuld.
Dat het snel voor je zou werken,
naar, waar ooit van gedroomd in dromen.
Deze, slechts een nacht
W. …