Wedding oath text
When years later you remember the moment of pronouncing your marriage vow, wywoła on uśmiech na waszej twarzy.
But now, when you are to do so in the presence of the priest, witnesses, family and friends, it probably doesn't seem easy to you, pomimo że będzie to jeden z najbardziej wzruszających momentów. Stress and emotions, które towarzyszą temu wydarzeniu powodują, that it is not difficult to make a mistake – There's nothing to worry about, if you believe in superstitions, this kind of slip-up bodes you lucky.
You don't have to know him by heart – we repeat the words of the oath after the priest, in addition, we can always practice them at home beforehand .
The words of the wedding oath in the Church
First, the words after the priest are repeated by the groom:
“And (the name of the groom) i take you (the name of the bride) for my wife and I vow love to you, marital fidelity and honesty, and this, that I will not leave you until I die. So help me, Lord God Almighty in the Trinity, One and all the Saints.”
Then it is the turn of the bride:
“And (the name of the bride) i take you (the name of the groom) for my husband and I vow love to you, marital fidelity and honesty, and this, that I will not leave you until I die. So help me, Lord God Almighty in the Trinity, One and all the Saints.”
Exchange of wedding rings during the church oath
The groom begins:
“(the name of the bride) accept this ring as a sign of my love and faithfulness, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.”
After the groom, the same words are repeated by the bride:
“(the name of the groom) accept this ring as a sign of my love and faithfulness, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.”
At the Registry Office taking an oath is very similar. The words of the oath are repeated after the clerk and read as follows:
The groom begins:
“Aware of the rights and obligations arising from starting a family, I solemnly declare, that I am getting married with (the name of the bride) and I swear, that I will do everything, that our marriage may be compatible, happy and lasting.”
After the groom, the same words are repeated by the bride:
“Aware of the rights and obligations resulting from starting a family, I solemnly declare, that I am getting married with (the name of the groom) and I swear, that I will do everything, that our marriage may be compatible, happy and lasting.”
Then the clerk announces:
In view of the unanimous statement of both parties, submitted in the presence of witnesses, I declare, that the Marriage of Mrs.(…) and the Lord (…) was concluded in accordance with the regulations. As a symbol of your relationship, please mention the wedding rings.
A document, which states the fact of concluding a Marriage Union is the Marriage Act drawn up in the Marriage Book under no … I am asking you to sign this act.
