Un mariage civil est une forme de mariage du point de vue de la loi. C'est après ce mariage que le mariage est reconnu par tous les types d'organes administratifs et de bureaux.
Un mariage civil est une forme de mariage du point de vue de la loi. C'est après ce mariage que le mariage est reconnu par tous les types d'organes administratifs et de bureaux.
Les jeunes doivent au moins se présenter au bureau d'enregistrement 31 jours avant la date prévue du mariage - la présence des deux conjoints est obligatoire.
Le couple remplit une déclaration écrite indiquant qu'il n'y a pas d'obstacles à se marier. Il décide des noms de famille qu'eux et leurs enfants auront après le mariage.
Un droit de timbre d'un montant de 80 PLN est exigible.
Documents nécessaires:
Carte d'identité
Copie abrégée de l'acte de naissance
Brève description du certificat de mariage, avec un avis de divorce nécessaire (point. Les personnes divorcées)
Copie abrégée de l'acte de décès du conjoint précédent (point. Veufs).
Formalités liées à un mariage à l'église
Un couple doit se présenter au bureau à env. 6 mois avant la date prévue du mariage.
Documents nécessaires:
Cartes d'identité
Actes de baptême avec des informations sur le sacrement de confirmation
Sur 3 mois avant la date du mariage, un protocole pré-mariage est rédigé au bureau de la paroisse. Les documents sont nécessaires pour le moment:
Cartes d'identité
Registres de baptême
Certificat des enseignements de la religion
Certificat du bureau d'enregistrement confirmant l'absence de toute circonstance, ce qui peut exclure le mariage
Après avoir écrit le protocole pré-mariage, les jeunes doivent procéder au premier des deux sacrements de confession et de pénitence, la confirmation dont nous soumettons au prêtre.
N'oubliez pas de tenir les réunions avant le mariage, qui sont obligatoires.
Tydzień przed terminem ślubu udajemy się do kancelarii parafialnej, cette fois nous sommes accompagnés de témoins. Lors de cette réunion, nous devons soumettre d'autres documents et certificats:
Cartes d'identité
Certificat d'achèvement des études prénuptiales avec une note sur les rencontres à la clinique familiale
Certificat d'annonces du dimanche.
Les témoins ne fournissent que des cartes d'identité
En situation, lorsque le témoin ne peut pas se présenter au bureau de la paroisse, le jeune peut fournir les données pertinentes au prêtre ( nom, nom de famille, adresse, année de naissance, métier, confession).
Un mariage avec un étranger
Pour qu'un étranger puisse se marier en Pologne, il doit fournir:
Passeport
Acte de naissance traduit par un traducteur assermenté
Certificat légal d'aptitude au mariage - peut être obtenu auprès de l'ambassade de votre pays
Certains pays ne délivrent pas un tel certificat, alors vous devez demander au tribunal de la famille l'autorisation de contracter mariage sans certificat - le consentement est attendu jusqu'à ce que 3 mois - doit être traduit par un traducteur assermenté.
Un Polonais à l'étranger peut se marier dans un bureau d'enregistrement étranger ou devant un consul polonais, doit fournir un certificat de capacité juridique pour se marier à l'étranger.
